Fix macOS quarantine (file is damaged and can’t be opened)

Of course it’s not damaged, it’s just macOS thinking it knows better than you.

sudo xattr -rds com.apple.quarantine /path/to/app

Recursively delete the quarantine attribute.